Fortedanse: A fizikusok

Sanyi és Aranka Színház és Opera, 2009. november 25. és 28. 19:00

fotó: Dusa Gábor
fotó: Dusa Gábor

Szereplők:
Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Földeáki Nóra, Gantner István, Horváth Virgil, Kádas József, Krisztik Csaba, Simkó Katalin, Sipos Vera, Zarnóczai Gizella

Dramaturg: Upor László
Jelmez: Benedek Mari
Díszlet: Milorad Krstic
Rendező: Horváth Csaba

Fordító: Térey János és Harmath Artemisz
(a fordítás alapjául szolgáló kiadás: Diogenes Verlag, AG Zürich, 1998.)

 

Friedrich Dürrenmatt  1962-ben írt drámája a modern tudományos világnézetek csődjéről szól. A darab cselekménye a felelősség elől a bolondokházába menekült tudósok körül forog, s ez az idegszanatórium tágul őrült világunk szimbólumává, melyben elmebetegek a világ  felrobbantásán munkálkodnak, s a „józanok” az  őrültek házába menekítik gondolataikat, nehogy embertársaik ártalmára tegyenek.

A darab sok tekintetben vígjátékszerű, de világa és mondanivalója túl van a vidámságon. A tudósnak mint személyiségnek a felelősségét veti fel, ám ennél tovább jut, és magáról a modern világról mond ítéletet. Möbius, a főszereplő, rájön a minden elképzelhető felfedezések rendszerének a titkára, és látva, hogy a politika, a gazdaság miként állítja a tudományt egyre embertelenebb célok szolgálatába, önként bevonul az elmegyógyintézetbe, hogy így mentse meg az emberiséget saját felfedezésétől. De véletlenül a lehető legrosszabb bolondokházát választja, és visszafelé sül el elképzelése: a véletlen segítségével épp ő szolgáltatja ki felfedezését. „Csupán az őrültekházában vagyunk szabadok. Csak az őrültekházában szabad gondolkoznunk. Odakint a szabadságban a gondolataink robbanóanyagok”. A szabadság a véletlen hatalmának elismerése, vagyis az igazi szabadság annak belátása, hogy nem vagyunk szabadok.

Térey János szabadfoglalkozású író. Első verseit 1990-ben közölte az Élet és Irodalom. Nyolc verseskönyve és egy novelláskötete jelent meg; legjelentősebb munkája a Paulus című verses regény, illetve drámatetralógiája, A Nibelung-lakópark. A drámaciklus harmadik részét, a Hagen avagy a gyűlöletbeszéd címűt a Krétakör Színház mutatta be 2004 októberében a budavári Sziklakórházban, Mundruczó Kornél rendezésében. Filmes vállalkozása egy Harcos Bálinttal közösen írt verses operalibrettó, amelyikhez Tallér Zsófia írt zenét, és Mundruczó  filmjének szolgált szövegkönyvéül (Johanna).

Díjai: Soros-ösztöndíj (1994, 2000), Déry Tibor-jutalom (1995), Móricz Zsigmond-ösztöndíj (1995), A Magyar Rádió Petőfi-díja (1996), NKA ösztöndíj (1996, 2004), Alföld-díj (2000), Soros- és MAK-ösztöndíj (2000), József Attila-díj (2001), a Független Művészeti Alapítvány drámaírói ösztöndíja (2002), Füst Milán-díj (2002), Palatinus-díj (2002), Palladium-díj (2002), Tiszatáj-díj (2002), Színházi Dramaturgok Céhének Díja (2003), Örkény István-ösztöndíj (2003), Az évad legjobb magyar drámája (2003), Az NKÖM „Édes anyanyelvünk” vers kategóriában első díj (2004), Szép Ernő-jutalom (2004), Az Év Könyve dráma kategóriában (2005), Színikritikusok-díja (2005, 2006), Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (2006), Az Akademie Schloss Solitude ösztöndíja (Stuttgart, 2006), Látó-díj, Marosvásárhely (2007), AEGON Művészeti Díja (2008), a Szépírók Társaságának díja (2004), Színházi Dramaturgok Céhének díja (2008), Szép Ernő-jutalom (2008).

 

Támogató: Balassi Intézet
www.fortedanse.hu
www.sasz.hu

Jegyár: 2000 Ft
Jegyek kaphatók: Sanyi és Aranka Színház és Opera jegypénztára
E-mail: lang.sasz@gmail.com