K.V. Társulat

GARDÉNIA
(Gardenia)
|
Helyszín
|
THÁLIA SZÍNHÁZ, Új Stúdió
|
|
Időpont
|
november 26. 19:30 (az előadás után beszélgetés a mű szerzőjével és fordítójával)
|
|
november 27. 19:30 (az előadás után közönségtalálkozó. Vezeti: Miklós Melánia)
|
|
|
december 3. 19:30
|
|
|
Időtartam
|
70'
|
|
Jegyek
|
2400 Ft
|
|
061 331-0500
|
|
|
jegy@thalia.hu
|
|
A K. V. Társulat munkásságát a kezdetektől meghatározta a női látásmód, a nőket érintő problémák színrevitele, női tabu témák feltárása. Miként befolyásolják a női figurák viselkedését az örökölt hajlamok és a tanult viselkedésminták? Függetleníthetik-e magukat mindenkori szociális körülményeiktől? Ki tudják-e vonni magukat hősnőink a családi hagyományok-beidegződések kényszerei alól?
|
Szereplők |
Urbanovits Krisztina |
|
Száger Zsuzsanna |
|
|
Bartsch Kata |
|
|
Spiegl Anna e.h. |
|
|
Írta |
Elżbieta Chowaniec |
|
Fordította |
Pászt Patrícia |
|
Díszlet, jelmez |
Nagy Fruzsina |
|
Zene |
Kákonyi Árpád |
|
Dramaturg |
Markó Róbert |
|
Rendező |
PELSŐCZY Réka |
Az előadás felolvasószínházi változata – ugyancsak Pelsőczy Réka rendezésében, egy kivétellel a teljesen szcenírozott verzió szereplőivel – a 9. Kortárs Drámafesztivál Budapest (KDF) felolvasószínházi sorozatának részeként volt látható. E produkció szakmai és közönségsikerén felbuzdulva a K.V. Társulat a Thália Színházban – és annak támogatásával – a 10. Kortárs Drámafesztivál nyitóelőadásaként mutatja be a Gardéniát.
„Szubjektív történelem. Egy család története. A mi történetünk. Az előadás személyes monológokból, »áriákból« és kettős, hármas, négyes jelenetekből, duettekből, tercettekből, kvartettekből áll. A személyes, de mégis visszatekintő, magukat és életüket elemző dokumentumszerű szövegekből hirtelen belezuhanunk a múlt egy-egy jelentős pillanatába. Így rajzolódik ki egy tipikus huszadik századi családtörténet. Nők története. Nekik állít emléket, róluk beszél kegyetlenül és mégis szeretettel, sok humorral a darab és az előadás. A szerzői instrukció – miszerint négy, nagyjából egyidős színésznő játssza a szerepeket – és a darab szerkezeti felépítése miatt a kamaraoperát választottam az előadás formai keretének. A nézők tehát egy prózában elhangzó »operát« láthatnak, zongorakísérettel, ahol a szöveg zeneként működik, és ahol a »dallamok« nagyon ismerősek számunkra, mindannyian énekeltünk már részleteket belőle, anyánkkal vagy lányunkkal, a konyhában vagy a nagyszobában. A négy színésznő négy világhírű operaénekesnő. Figuráik, az »általuk énekelt szerepek«: anyáink – hősökké válnak, kiemelődnek, bekereteződnek, és nem öregszenek. Mert ahogy nagymamám mondta: egy nő haláláig nő marad.”(Pelsőczy Réka)
A darab felépítménye szabályos, mégis innovatív drámai szerkezet. A négy nő négy, szándékosan irodalmi nyelven megkomponált monológja közé négy élőbeszédszerű stílusban megírt – előbb két-, majd három-, végül négyszereplős – párbeszéd ékelődik. Monológjában minden nő fiatal (első hármuk harminchárom, negyedikük huszonöt éves), a dialogikus részekben mindenki „valós korához” öregszik; a monológokban saját édesanyjukról beszélnek, s arról, miként képzelik el a jövőjüket, a párbeszédekben saját anyjukkal-lányukkal (unokájukkal-dédunokájukkal) való viszonyuk tárul fel. Valós cselekvés, igazi akció a darabban egyáltalán nincs (vagy ha van is, visszaemlékezéses formában, flashback-szerűen). Minden, amit megtudunk, elbeszélés alapján képeződik meg.
Elżbieta Chowaniec lengyel drámaírónő, 1982-ben született. A Sziléziai Egyetem film és televízió, a Varsói Egyetem újságírás, majd a legendás łódźi filmfősikola forgatókönyvíró szakán diplomázott, később a Tadeusz Słobodzianek vezette varsói Dráma Laboratóriumban tanult. Dolgozott televíziós rendezőasszisztensként, alkalmazott forgatókönyvíróként, a filmiparban és a színházban egyaránt tevékenykedik. Gardénia című műve a mai napig a Dráma Laboratórium repertoárjának egyik sikerdarabja.
Pelsőczy Réka 1973-ban született Budapesten. 1998-ban végzett a budapesti Színház- és Filmművészeti Főiskolán Zsámbéki Gábor osztályában. Rendező, színész, fotós. 2007-ben Part címmel nyílt fotókiállítása a K.A.S. Galériában. Több Vastaps Díjat és különdíjat kapott szereplésért, valamint rendezésért. Jelenleg a Katona József Színház társulatának tagja.
Támogatók: FÜGE, Creativ Média Színházi Ügynökség, Nemzeti Erőforrás Minisztérium (NEFMI), Nemzeti Kulturális Alap (NKA), Fővárosi Önkormányzat „Budapest Kulturális Alap”, Színházi Dolgozók Szakszervezete, AKI VAN Alapítvány, Thália Színház
Médiatámogató: Fidelio
Az előadás a szerző engedélyével, a Thália Színház támogatásával és a Creativ Média Színházi Ügynökség közvetítésével jött létre.
Kapcsolódó:
TRAILER: www.youtube.com/watch?v=Z8_ABra9Kzo&feature=related
www.d1tv.hu/musorok/reperto_art/reperto_art_20111124
Anyák és lányaik – a Gardéniáról a Szinhaz.hu-n
Kritikák:
kultura.hu/main.php?folderID=1174&articleID=320036&ctag=articlelist&iid=1
















